New Living Translation (© 2007)
Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, "I tell you the truth, one of you will betray me!"King James Bible
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.American Standard Version
When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.Young's Literal Translation
These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'John 13:21 Additional Translations
Wesley's Notes on the Bible 13:21 One of you - The speaking thus indefinitely at first was profitable to them all. John 13:21 Parallel Commentaries
Betray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily WitnessBetray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily WitnessThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.John 13:21 Mobile Bible
John 13:21 Bible Suite
John 13:21 Biblia Paralela
John 13:21 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Matthew 26:21 While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."
Mark 14:18 As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."
Luke 22:21 "But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
John 11:33 When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled.
John 13:18 "I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, 'The one who eats my food has turned against me.'
John 13:22 The disciples looked at each other, wondering whom he could mean.
|
