|New Living Translation (© 2007)|
"When you enter your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not carry any away in a basket.
King James Bible
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
American Standard Version
When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
Young's Literal Translation
When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put any.
Deuteronomy 23:24 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
23:24 At thy pleasure - Which was allowed in those parts, because of the great plenty and fruitfulness of vines there.
Deuteronomy 23:24 Parallel CommentariesAppetite Basket Eat Eaten Enough Enter Mayest Neighbor's Neighbour Neighbour's Pleasure Satisfied Satisfy Sufficiency Vessel Vine-Garden Vineyard Want WishAppetite Basket Eat Eaten Enough Enter Mayest Neighbor's Neighbour Neighbour's Pleasure Satisfied Satisfy Sufficiency Vessel Vine-Garden Vineyard Want WishThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Deuteronomy 23:24 Mobile Bible
Deuteronomy 23:24 Bible Suite
Deuteronomy 23:24 Biblia Paralela
Deuteronomy 23:24 Chinese Bible
Deuteronomy 23:23 But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the LORD your God.
Deuteronomy 23:25 And when you enter your neighbor's field of grain, you may pluck the heads of grain with your hand, but you must not harvest it with a sickle.