|New International Version (© 2011)|
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
King James Bible
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
American Standard Version
If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
Young's Literal Translation
If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
Psalm 139:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
If I ascend - Thou art in heaven, in thy glory; in hell, in thy vindictive justice; and in all parts or earth, water, space, place, or vacuity, by thy omnipresence. Wherever I am, there art thou; and where I cannot be, thou art there. Thou fillest the heavens and the earth.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 28:12-17 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to him, Thus said the Lord GOD; You seal up the sum, full of wisdom...
Amos 9:2-4 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down...
Obadiah 1:4 Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest among the stars, there will I bring you down, said the LORD.
Job 26:6 Hell is naked before him, and destruction has no covering.
Job 34:21,22 For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings...
Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
Jonah 2:2 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and you heard my voice.
Psalm 139:8 Parallel CommentariesAscend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread UnderworldAscend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread UnderworldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 139:8 Mobile Bible
Psalm 139:8 Bible Suite
Psalm 139:8 Biblia Paralela
Psalm 139:8 Chinese Bible
Job 26:6 The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.
Psalm 139:9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
Proverbs 15:11 Death and Destruction lie open before the LORD-- how much more do human hearts!
Jeremiah 51:53 Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her," declares the LORD.
Ezekiel 32:25 A bed is made for her among the slain, with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword. Because their terror had spread in the land of the living, they bear their shame with those who go down to the pit; they are laid among the slain.
Amos 9:2 Though they dig down to the depths below, from there my hand will take them. Though they climb up to the heavens above, from there I will bring them down.