|New International Version (© 2011)|
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen--an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
King James Bible
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
American Standard Version
and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Young's Literal Translation
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.
Numbers 7:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Six covered wagons - שש עגלת צב shesh egloth tsab, six tilted wagons, the Septuagint translate ἑξ ἁμαξας λαμπηνικας, with which the Coptic agrees; but what lampenic chariots were, no person pretends to know. Covered or tilted is probably the meaning of the original. The wagons were given for the more convenient exporting of the heavier parts of the tabernacle, which could not be conveniently carried on men's shoulders.
Treasury of Scripture Knowledge
covered waggons. The Hebrew word signifies 'tilted wagons'. These were given for the more convenient exporting of the heavier parts of the tabernacle.
Numbers 7:3 Parallel CommentariesCart Carts Covered Gifts Leaders Oblation Offered Offering Offerings Ox Oxen Presented Princes Six Tabernacle Twelve Waggons Wagon WagonsCart Carts Covered Gifts Leaders Oblation Offered Offering Offerings Ox Oxen Presented Princes Six Tabernacle Twelve Waggons Wagon WagonsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 7:3 Mobile Bible
Numbers 7:3 Bible Suite
Numbers 7:3 Biblia Paralela
Numbers 7:3 Chinese Bible
Genesis 45:19 "You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
Numbers 7:4 The LORD said to Moses,
Isaiah 66:20 And they will bring all your people, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD--on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels," says the LORD. "They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the LORD in ceremonially clean vessels.
Amos 2:13 "Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.