|New International Version (© 2011)|
for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)
King James Bible
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
American Standard Version
because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
Young's Literal Translation
because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company -- to sanctify Me at the waters before their eyes;' they are waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.
Numbers 27:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye rebelled against my commandment - See the notes on Numbers 20:12.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."
Deuteronomy 32:51 because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.
Psalm 106:32 They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;
Numbers 27:14 Parallel CommentariesAngry Command Commandment Community Congregation Desert Disobeyed Eyes Hallowing Holy Kadesh Meribah Mer'ibah Meribath-Kadesh Provoked Rebelled Sanctify Strife Treat Waste Water Waters Wilderness Word ZinAngry Command Commandment Community Congregation Desert Disobeyed Eyes Hallowing Holy Kadesh Meribah Mer'ibah Meribath-Kadesh Provoked Rebelled Sanctify Strife Treat Waste Water Waters Wilderness Word ZinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 27:14 Mobile Bible
Numbers 27:14 Bible Suite
Numbers 27:14 Biblia Paralela
Numbers 27:14 Chinese Bible
Acts 7:51 "You stiff-necked people! Your hearts and ears are still uncircumcised. You are just like your ancestors: You always resist the Holy Spirit!
Exodus 17:7 And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they tested the LORD saying, "Is the LORD among us or not?"
Numbers 13:21 So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.
Numbers 20:1 In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.
Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
Numbers 27:15 Moses said to the LORD,
Deuteronomy 4:22 I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.