|New International Version (© 2011)|
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.
King James Bible
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
American Standard Version
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
Young's Literal Translation
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;
Numbers 11:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The wrath of the Lord was kindled - In what way, and with what effects, we cannot precisely determine. Some heavy judgment fell upon those murmurers and complainers, but of what kind the sacred writer says nothing.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths...
Psalm 106:14,15 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert...
Numbers 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, and with the scab, and with the itch...
Numbers 11:33 Parallel CommentariesAnger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth WrathAnger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 11:33 Mobile Bible
Numbers 11:33 Bible Suite
Numbers 11:33 Biblia Paralela
Numbers 11:33 Chinese Bible
Job 20:13 though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,
Job 20:23 When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
Psalm 78:29 They ate till they were gorged-- he had given them what they craved.
Psalm 78:30 But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,
Psalm 78:31 God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
Psalm 106:15 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.