|New International Version (© 2011)|
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
King James Bible
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
American Standard Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
Matthew 26:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Peter - said unto him, Though all men shall be offended - yet will I never - The presumptuous person imagines he can do every thing, and can do nothing: thinks he can excel all, and excels in nothing: promises every thing, and performs nothing. The humble man acts a quite contrary part. There is nothing we know so little of as ourselves - nothing we see less of than our own weakness and poverty. The strength of pride is only for a moment. Peter, though vainly confident, was certainly sincere - he had never been put to a sore trial, and did not know his own strength. Had this resolution of his been formed in the strength of God, he would have been enabled to maintain it against earth and hell. This most awful denial of Christ, and his abandoning him in the time of trial, was sufficient to have disqualified him for ever from being, in any sense, head of the Church, had such a supremacy been ever designed him. Such a supremacy was never given him by Christ; but the fable of it is in the Church of Rome, and the mock Peter, not Peter the apostle, is there and there only to be found.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 14:29 But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.
Luke 22:33 And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.
John 13:36-38 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, Where I go, you can not follow me now...
John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these? He said to him, Yes...
Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.
Psalm 119:116,117 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope...
Proverbs 16:18,19 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall...
Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Proverbs 28:25,26 He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat...
Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility...
Matthew 26:33 Parallel CommentariesAccount Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled TurnedAccount Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled TurnedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 26:33 Mobile Bible
Matthew 26:33 Bible Suite
Matthew 26:33 Biblia Paralela
Matthew 26:33 Chinese Bible
Matthew 26:32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."
Matthew 26:34 "Truly I tell you," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times."
Luke 22:33 But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."
John 13:37 Peter asked, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
John 21:15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs."