Mark 14:18
Parallel Verses
New International Version
While they were reclining at the table eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me--one who is eating with me."

King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Darby Bible Translation
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

World English Bible
As they sat and were eating, Jesus said, "Most certainly I tell you, one of you will betray me--he who eats with me."

Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'

Mark 14:18 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Furnished - Spread with carpets - εστρωμενον - so this word is often used. See Wakefield. But it may also signify the couches on which the guests reclined when eating. It does not appear that the Jews ate the passover now, as their fathers did formerly, standing, with their shoes on, and their staves in their hands.

Treasury of Scripture Knowledge

as.

Matthew 26:21 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.

Verily.

Mark 14:9,25 Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world...

Mark 3:28 Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme:

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart there, shake off the dust under your feet for a testimony against them...

Mark 8:12 And he sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek after a sign? truly I say to you...

Mark 9:1,41 And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death...

Mark 10:15,29 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein...

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or one pronunciation mark shall in no wise pass from the law...

Matthew 6:2,5,16 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets...

Luke 4:24 And he said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his own country.

Luke 11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: truly I say to you...

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see heaven open...

John 3:3,5,11 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God...

John 5:19,24,25 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do...

John 6:26,32,47 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, You seek me, not because you saw the miracles...

John 13:38 Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Truly, truly, I say to you, The cock shall not crow...

John 21:18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you gird yourself, and walked where you would: but when you shall be old...

One.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.

Psalm 55:13,14 But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance...

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Truly, truly, I say to you...

Library
July 28 Evening
Let your requests be made known unto God.--PHIL. 4:6. Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.--There was given to me a thorn in the flesh. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities. I poured out my complaint before him; I shewed
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

'Is it I?'
'Is it I?'--Mark xiv. 19 The scene shows that Judas had not as yet drawn any suspicion on himself. Here the Apostles seem to be higher than their ordinary stature; for they do not take to questioning one another, or even to protest, 'No!' but to questioning Christ. I. The solemn prophecy. It seems strange at first sight that our Lord should have introduced such thoughts then, disturbing the sweet repose of that hallowed hour. But the terrible fact of the betrayal was naturally suggested by the emblems
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Questions About the Lord's Supper
THE paper which begins at this page requires a few words of prefatory explanation. It consists of fifty-one questions about the Lord's Supper, with special reference to points which are the subject of much dispute and controversy in the present day. It supplies fifty-one answers to these questions, chiefly drawn from the New Testament, and the Articles, Communion Service, and Catechism of the Church of England. It contains, in addition, some valuable extracts from the writings of standard English
John Charles Ryle—The Upper Room: Being a Few Truths for the Times

That He who is About to Communicate with Christ Ought to Prepare Himself with Great Diligence
The Voice of the Beloved I am the Lover of purity, and Giver of sanctity. I seek a pure heart, and there is the place of My rest. Prepare for Me the larger upper room furnished, and I will keep the Passover at thy house with my disciples.(1) If thou wilt that I come unto thee and abide with thee, purge out the old leaven,(2) and cleanse the habitation of thy heart. Shut out the whole world, and all the throng of sins; sit as a sparrow alone upon the house-top,(3) and think upon thy transgressions
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Cross References
Mark 14:17
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

Mark 14:19
They were saddened, and one by one they said to him, "Surely you don't mean me?"

Luke 22:21
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.

John 13:18
"I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: 'He who shared my bread has turned against me.'

John 13:21
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "Very truly I tell you, one of you is going to betray me."

John 13:22
His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant.

Jump to Previous
Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Jump to Next
Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Links
Mark 14:18 NIV
Mark 14:18 NLT
Mark 14:18 ESV
Mark 14:18 NASB
Mark 14:18 KJV

Mark 14:18 Bible Apps
Mark 14:18 Biblia Paralela
Mark 14:18 Chinese Bible
Mark 14:18 French Bible
Mark 14:18 German Bible

Mark 14:18 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Mark 14:17
Top of Page
Top of Page