English Standard Version
And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."
King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Darby Bible Translation
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.
World English Bible
As they sat and were eating, Jesus said, "Most certainly I tell you, one of you will betray me--he who eats with me."
Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
Mark 14:18 Parallel
LibraryJuly 18 Evening
She hath done what she could.--MARK 14:8. This poor widow hath cast in more than they all.--Whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.--If there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. Let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.--If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Sleeping Apostle
"In Remembrance of Me"
The Feast at Simon's House
And when it was evening, he came with the twelve.
They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?"
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'
After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."
The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.
Jump to PreviousBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Jump to NextBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
LinksMark 14:18 NIV
Mark 14:18 NLT
Mark 14:18 ESV
Mark 14:18 NASB
Mark 14:18 KJV
Mark 14:18 Bible Apps
Mark 14:18 Biblia Paralela
Mark 14:18 Chinese Bible
Mark 14:18 French Bible
Mark 14:18 German Bible
Mark 14:18 Commentaries