|English Standard Version (© 2001)|
And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."
King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
American Standard Version
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.
Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
Mark 14:18 Additional Translations
Mark 14:18 Parallel CommentariesBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table VerilyBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table VerilyThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 14:18 Mobile Bible
Mark 14:18 Bible Suite
Mark 14:18 Biblia Paralela
Mark 14:18 Chinese Bible
Mark 14:17 And when it was evening, he came with the twelve.
Mark 14:19 They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?"
Luke 22:21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
John 13:18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'
John 13:21 After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."
John 13:22 The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.