Mark 14:18
Parallel Verses
English Standard Version
And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”

King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

American Standard Version
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

Douay-Rheims Bible
And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me.

English Revised Version
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

Webster's Bible Translation
And as they sat, and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you who eateth with me, will betray me.

Weymouth New Testament
And while they were at table Jesus said, "I solemnly tell you that one of you will betray me--one who is eating with me."

Mark 14:18 Parallel
Commentary


Mark 14:18 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Matthew 26:21 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.

Verily.

Mark 14:9,25 Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world...

Mark 3:28 Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme:

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart there, shake off the dust under your feet for a testimony against them...

Mark 8:12 And he sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek after a sign? truly I say to you...

Mark 9:1,41 And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death...

Mark 10:15,29 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein...

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or one pronunciation mark shall in no wise pass from the law...

Matthew 6:2,5,16 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets...

Luke 4:24 And he said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his own country.

Luke 11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: truly I say to you...

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see heaven open...

John 3:3,5,11 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God...

John 5:19,24,25 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do...

John 6:26,32,47 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, You seek me, not because you saw the miracles...

John 13:38 Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Truly, truly, I say to you, The cock shall not crow...

John 21:18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you gird yourself, and walked where you would: but when you shall be old...

One.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.

Psalm 55:13,14 But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance...

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Truly, truly, I say to you...

Cross References
Mark 14:17
And when it was evening, he came with the twelve.

Mark 14:19
They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?"

Luke 22:21
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

John 13:18
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'

John 13:21
After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."

John 13:22
The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

Jump to Previous
Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Jump to Next
Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Links
Mark 14:18 NIV
Mark 14:18 NLT
Mark 14:18 ESV
Mark 14:18 NASB
Mark 14:18 KJV

Mark 14:18 Bible Apps
Mark 14:18 Biblia Paralela
Mark 14:18 Chinese Bible
Mark 14:18 French Bible
Mark 14:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 14:17
Top of Page
Top of Page