|New International Version (© 2011)|
And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;
King James Bible
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
American Standard Version
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Young's Literal Translation
and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,
Luke 9:52 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Sent messengers - Αγγελους, angels, literally; but this proves that the word angel signifies a messenger of any kind, whether Divine or human. The messengers in this case were probably James and John.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 7:27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
Luke 10:1 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place...
Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom you seek...
Matthew 10:5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles...
Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
2 Kings 17:24-33 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim...
Ezra 4:1-5 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity built the temple to the LORD God of Israel...
John 8:48 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?
Luke 9:52 Parallel CommentariesAhead Arrangements Entered Face Messengers Prepare Ready Samaria Samaritan Samaritans Small VillageAhead Arrangements Entered Face Messengers Prepare Ready Samaria Samaritan Samaritans Small VillageTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 9:52 Mobile Bible
Luke 9:52 Bible Suite
Luke 9:52 Biblia Paralela
Luke 9:52 Chinese Bible
Matthew 10:5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Luke 10:1 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.
Luke 10:33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
Luke 17:11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
Luke 17:16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him--and he was a Samaritan.
John 4:4 Now he had to go through Samaria.
John 4:5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.