|New International Version (© 2011)|
They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.
King James Bible
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
American Standard Version
who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
Young's Literal Translation
who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,
Luke 9:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
His decease - Την εξοδον αυτον, That going out (or death) of his. That peculiar kind of death - its nature, circumstances, and necessity being considered. Instead of εξοδον, thirteen MSS. have δοξαν, glory. They spoke of that glory of his, which he was about to fill up (πληρουν) at Jerusalem. The Ethiopic unites both readings. The death of Jesus was his glory, because, by it, he gained the victory over sin, death, and hell, and purchased salvation and eternal glory for a lost world.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory...
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body...
Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, make you perfect...
Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain...
Luke 13:32-34 And he said to them, Go you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow...
John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world.
1 Corinthians 1:23,24 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness...
1 Peter 1:11,12 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify...
Revelation 5:6-12 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four beasts, and in the middle of the elders...
Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes...
Luke 9:31 Parallel CommentariesAccomplish Appeared Appearing Death Decease Departure Fulfil Fulfillment Glorious Glory Jerusalem Jesus Kept Outgoing Soon Speaking Splendor Talking UndergoAccomplish Appeared Appearing Death Decease Departure Fulfil Fulfillment Glorious Glory Jerusalem Jesus Kept Outgoing Soon Speaking Splendor Talking UndergoTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 9:31 Mobile Bible
Luke 9:31 Bible Suite
Luke 9:31 Biblia Paralela
Luke 9:31 Chinese Bible
Luke 9:30 Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus.
Hebrews 11:22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.
2 Peter 1:15 And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.