New International Version (© 2011)
No, new wine must be poured into new wineskins.King James Bible
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.American Standard Version
But new wine must be put into fresh wine-skins.Young's Literal Translation
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;Luke 5:38 Additional Translations
Treasury of Scripture KnowledgeEzekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh... 2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. Galatians 2:4,12-14 And that because of false brothers unawares brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus... Galatians 4:9-11 But now, after that you have known God, or rather are known of God, how turn you again to the weak and beggarly elements... Galatians 5:1-6 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage... Galatians 6:13,14 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh... Philippians 3:5-7 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law... Colossians 2:19-23 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together... 1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is... Hebrews 8:8-13 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord... Hebrews 13:9,10 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats... Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful. Luke 5:38 Parallel Commentaries
Bottles Burst Destroyed Fresh Itself New Otherwise Pour Poured Preserved Skins Spilt Together Wine Wineskins Wine-SkinsBottles Burst Destroyed Fresh Itself New Otherwise Pour Poured Preserved Skins Spilt Together Wine Wineskins Wine-SkinsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Luke 5:38 Mobile Bible
Luke 5:38 Bible Suite
Luke 5:38 Biblia Paralela
Luke 5:38 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Matthew 9:17 Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved."
Luke 5:37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined.
Luke 5:39 And no one after drinking old wine wants the new, for they say, 'The old is better.'"
|
