|New International Version (© 2011)|
But they insisted, "He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here."
King James Bible
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
American Standard Version
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
Young's Literal Translation
and they were the more urgent, saying -- 'He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'
Luke 23:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Saying, He stirreth up the people, etc. - In the Codex Colbertinus, a copy of the ancient Itala or Antehieronymian version, this verse stands thus: He stirreth up the people, beginning from Galilee, and teaching through all Judea unto this place; our wives and our children he hath rendered averse from us, and he is not baptized as we are. As the Jews found that their charge of sedition was deemed frivolous by Pilate, they changed it, and brought a charge equally false and groundless against his doctrine.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 23:23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified...
Luke 11:53 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently...
Psalm 22:12,13,16 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round...
Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows...
Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: they that would destroy me, being my enemies wrongfully...
Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water...
John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate said to them, Shall I crucify your King?...
Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran on him with one accord,
Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them...
Luke 4:14,15 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about...
Matthew 4:12-16,23 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee...
Mark 1:14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
John 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and said to him, Follow me.
John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
John 7:41,52 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee...
Acts 10:37 That word, I say, you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Luke 23:5 Parallel CommentariesBeginning Far Fierce First Galilee Insisted Insisting Jewry Judaea Judea Kept Started Starting Stir Stirreth Stirs Teaching Throughout Trouble Violent Violently WholeBeginning Far Fierce First Galilee Insisted Insisting Jewry Judaea Judea Kept Started Starting Stir Stirreth Stirs Teaching Throughout Trouble Violent Violently WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 23:5 Mobile Bible
Luke 23:5 Bible Suite
Luke 23:5 Biblia Paralela
Luke 23:5 Chinese Bible
Matthew 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Matthew 4:12 When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee.
Matthew 11:1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.
Luke 23:6 On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.