but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the day following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.
Luke 13:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I must walk, etc. - I must continue to work miracles and teach for a short time yet, and then I shall die in Jerusalem: therefore I cannot depart, according to the advice given me, (Luke 13:31), nor can a hair of my head fall to the ground till my work be all done.
To-day and to-morrow, etc. - Kypke contends that the proper translation of the original is, I must walk to-day and to-morrow In The Neighboring Coasts: and that εχομενη is often understood in this way: see Mark 1:38, and his notes there. That Christ was now in the jurisdiction of Herod, as he supposes, is evident from Luke 13:31; that he was on his last journey to Jerusalem, Luke 9:51; that he had just passed through Samaria, Luke 9:52, Luke 9:56; that as Samaria and Judea were under the Roman procurator, and Perea was subject to Herod Antipas, therefore he concludes that Christ was at this time in Perea; which agrees with Matthew 19:1, and Mark 10:1, and Luke 17:11. He thinks, if the words be not understood in this way, they are contrary to Luke 13:32, which says that on it Christ is to die, while this says he is to live and act.
Perish out of Jerusalem - A man who professes to be a prophet can be tried on that ground only by the grand Sanhedrin, which always resides at Jerusalem; and as the Jews are about to put me to death, under the pretense of my being a false prophet, therefore my sentence must come from this city, and my death take place in it.
Treasury of Scripture Knowledge
John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim...
John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. Walk while you have the light, lest darkness come on you...
Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good...
Luke 9:53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Matthew 20:18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes...
Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not...
Luke 13:33 Parallel CommentariesBehoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk WayBehoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 13:33 Mobile Bible
Luke 13:33 Bible Suite
Luke 13:33 Biblia Paralela
Luke 13:33 Chinese Bible