|New International Version (© 2011)|
Restore us to yourself, LORD, that we may return; renew our days as of old
King James Bible
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Young's Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.
Lamentations 5:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Renew our days as of old - Restore us to our former state. Let us regain our country, our temple, and all the Divine offices of our religion; but, more especially, thy favor.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 18:37 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.
Psalm 80:3,7,19 Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved...
Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.
Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke...
Jeremiah 32:39,40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them...
Exodus 36:25-27,37 And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards...
Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive your work in the middle of the years...
Jeremiah 31:4,23-25 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: you shall again be adorned with your tabrets...
Jeremiah 33:10,13 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast...
Zechariah 8:3-6 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth...
Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Lamentations 5:21 Parallel CommentariesNew Renew Restore Restored Thyself Turn TurnedNew Renew Restore Restored Thyself Turn TurnedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Lamentations 5:21 Mobile Bible
Lamentations 5:21 Bible Suite
Lamentations 5:21 Biblia Paralela
Lamentations 5:21 Chinese Bible
Psalm 80:3 Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.
Isaiah 60:20 Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the LORD will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.
Jeremiah 31:18 "I have surely heard Ephraim's moaning: 'You disciplined me like an unruly calf, and I have been disciplined. Restore me, and I will return, because you are the LORD my God.