|New International Version (© 2011)|
Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.
King James Bible
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
American Standard Version
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Young's Literal Translation
Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.
Judges 5:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The villages ceased - The people were obliged to live together in fortified places; or in great numbers, to protect each other against the incursions of bands of spoilers.
Treasury of Scripture Knowledge
Esther 9:19 Therefore the Jews of the villages, that dwelled in the unwalled towns...
Judges 4:4-6 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time...
2 Samuel 20:19 I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: you seek to destroy a city and a mother in Israel...
Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers...
Romans 16:13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Judges 5:7 Parallel CommentariesArise Ceased Country Deborah Deb'orah Inhabitants Israel Life Mother Peasantry Rulers Towns Village VillagesArise Ceased Country Deborah Deb'orah Inhabitants Israel Life Mother Peasantry Rulers Towns Village VillagesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 5:7 Mobile Bible
Judges 5:7 Bible Suite
Judges 5:7 Biblia Paralela
Judges 5:7 Chinese Bible
Judges 5:6 "In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned; travelers took to winding paths.
Judges 5:8 God chose new leaders when war came to the city gates, but not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.