New International Version (©2011) Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.New Living Translation (©2007) There were few people left in the villages of Israel--until Deborah arose as a mother for Israel. English Standard Version (©2001) The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel. New American Standard Bible (©1995) "The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel. King James Bible (Cambridge Ed.) The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Holman Christian Standard Bible (©2009) Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. International Standard Version (©2012) Rural populations plummeted in Israel; until I, Deborah, arose; until I—an Israeli mother—arose. NET Bible (©2006) Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995) Villages in Israel were deserted- deserted until I, Deborah, took a stand- took a stand as a mother of Israel. King James 2000 Bible (©2003) The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. American King James Version The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. American Standard Version The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel. Douay-Rheims Bible The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel. Darby Bible Translation The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel. English Revised Version The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Webster's Bible Translation The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. World English Bible The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel. Young's Literal Translation Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel. |