|New International Version (© 2011)|
The Spirit of the LORD came powerfully upon him so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he told neither his father nor his mother what he had done.
King James Bible
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.
Judges 14:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He rent him as he would have rent a kid - Now it is not intimated that he did this by his own natural strength, but by the Spirit of the Lord coming mightily upon him: so that his strength does not appear to be his own, nor to be at his command; his might was, by the will of God, attached to his hair and to his Nazarate.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 3:10 And the Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel, and went out to war...
Judges 11:29 Then the Spirit of the LORD came on Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead...
Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
1 Samuel 11:6 And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
rent him. Now it is not intimated that he did this by his own natural strength; but by the supernatural strength communicated by the Spirit of the Lord coming mightily upon him; which strength was not at his own command, but was, by the will of God, attached to his hair and nazarite.
Judges 15:8,15 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelled in the top of the rock Etam...
Judges 16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell on the lords...
1 Samuel 17:34-37,46 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock...
Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the LORD to Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power...
1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested...
Isaiah 42:2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest to your souls.
Judges 14:6 Parallel CommentariesApart Asunder Bare Death Declared Hand Kid Lion Mightily Mother Power Prospereth Pulling Rendeth Rending Rent Spirit Tears Tore Torn YoungApart Asunder Bare Death Declared Hand Kid Lion Mightily Mother Power Prospereth Pulling Rendeth Rending Rent Spirit Tears Tore Torn YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 14:6 Mobile Bible
Judges 14:6 Bible Suite
Judges 14:6 Biblia Paralela
Judges 14:6 Chinese Bible
Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Judges 3:10 The Spirit of the LORD came on him, so that he became Israel's judge and went to war. The LORD gave Cushan-Rishathaim king of Aram into the hands of Othniel, who overpowered him.
Judges 14:5 Samson went down to Timnah together with his father and mother. As they approached the vineyards of Timnah, suddenly a young lion came roaring toward him.
Judges 14:7 Then he went down and talked with the woman, and he liked her.
1 Samuel 10:6 The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
1 Samuel 11:6 When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.
1 Samuel 17:34 But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep. When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock,