|New International Version (© 2011)|
The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, "When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably."
King James Bible
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
American Standard Version
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even unto the Jabbok, and unto the Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
Young's Literal Translation
And the king of the Bene-Ammon saith unto the messengers of Jephthah, 'Because Israel took my land in his coming up out of Egypt, from Arnon, and unto the Jabbok, and unto the Jordan; and now, restore them in peace.'
Judges 11:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan - That is, all the land that had formerly belonged to the Amorites, and to the Moabites, who it seems were confederates on this occasion.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 21:24-26 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon...
Proverbs 19:5,9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape...
from Arnon. That is, all the land which had belonged to the Amorites and Moabites. Jabbok
Genesis 32:22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Deuteronomy 2:37 Only to the land of the children of Ammon you came not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains...
Deuteronomy 3:16 And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the river Arnon half the valley...
Judges 11:13 Parallel CommentariesAmmon Arnon Children Egypt Israel Jabbok Jephthah Jordan Lands Messengers Peaceably RestoreAmmon Arnon Children Egypt Israel Jabbok Jephthah Jordan Lands Messengers Peaceably RestoreTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 11:13 Mobile Bible
Judges 11:13 Bible Suite
Judges 11:13 Biblia Paralela
Judges 11:13 Chinese Bible
Genesis 32:22 That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
Numbers 21:24 Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.
Judges 11:12 Then Jephthah sent messengers to the Ammonite king with the question: "What do you have against me that you have attacked my country?"
Judges 11:14 Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,