|New International Version (© 2011)|
So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and sisters and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel.
King James Bible
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
American Standard Version
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
Young's Literal Translation
And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.
Joshua 6:23 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Brought out Rahab, and her father, etc. - Rahab having been faithful to her vow of secrecy, the Israelites were bound by the oath of the spies, who acted as their representatives in this business, to preserve her and her family alive.
And left them without the camp - They were considered as persons unclean, and consequently left without the camp; (see Leviticus 13:46; Numbers 12:14). When they had abjured heathenism, were purified, and the males had received circumcision, they were doubtless admitted into the camp, and became incorporated with Israel.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet thread in the window which you did let us down by...
Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:
Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city...
Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham...
Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, God has given you all them that sail with you.
Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house...
kindred [heb] families
Numbers 5:2,3 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has an issue...
Numbers 31:19 And do you abide without the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain...
Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company...
1 Corinthians 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not you judge them that are within?
Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise...
Joshua 6:23 Parallel CommentariesBelonged Camp Entire Israel Kindred Mother Outside Placed Rahab Relatives Searchers Spies Spying Tents Whom YoungBelonged Camp Entire Israel Kindred Mother Outside Placed Rahab Relatives Searchers Spies Spying Tents Whom YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 6:23 Mobile Bible
Joshua 6:23 Bible Suite
Joshua 6:23 Biblia Paralela
Joshua 6:23 Chinese Bible
Hebrews 11:31 By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.
Joshua 2:16 She said to them, "Go to the hills so the pursuers will not find you. Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way."