|New International Version (© 2011)|
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, "Here is the man!"
King James Bible
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
American Standard Version
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate'saith unto them, Behold, the man!
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, 'Lo, the man!'
John 19:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And Pilate saith - The word Pilate, which we supply in our version, is added by one MS., the later Syriac, later Arabic, and the Coptic.
Behold the man! - The man who, according to you, affects the government, and threatens to take away the empire from the Romans. Behold the man whom ye have brought unto me as an enemy to Caesar, and as a sower of the seeds of sedition in the land! In him I find no guilt; and from him ye have no occasion to fear any evil.
Treasury of Scripture Knowledge
John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world.
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that bring good tidings...
Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...
Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there be any sorrow like to my sorrow, which is done to me...
Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame...
John 19:5 Parallel CommentariesBearing Cloak Crimson Crown Forth Garment Jesus Pilate Purple Robe Thorn Thorns Thorny Wearing WreathBearing Cloak Crimson Crown Forth Garment Jesus Pilate Purple Robe Thorn Thorns Thorny Wearing WreathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 19:5 Mobile Bible
John 19:5 Bible Suite
John 19:5 Biblia Paralela
John 19:5 Chinese Bible
Matthew 27:29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. "Hail, king of the Jews!" they said.
John 19:2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe