|New International Version (© 2011)|
Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, "Are you asking one another what I meant when I said, 'In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me'?
King James Bible
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
American Standard Version
Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, knew that they were wishing to ask him, and he said to them, 'Concerning this do ye seek one with another, because I said, A little while, and you do not behold me, and again a little while, and ye shall see me?
John 16:19 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
John 16:30 Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.
John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men...
John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said to him the third time, Love you me?...
Psalm 139:1-4 O lord, you have searched me, and known me...
Matthew 6:8 Be not you therefore like to them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?
Mark 9:33,34 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that you disputed among yourselves by the way...
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight...
Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts...
John 16:16 A little while, and you shall not see me: and again, a little while, and you shall see me, because I go to the Father.
John 7:33 Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.
John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me: and as I said to the Jews, Where I go, you cannot come...
John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.
John 16:19 Parallel CommentariesDesire Desired Desirous Enquire Inquire Jesus Little Meant Perceived Question Questioning Time Wanted Wished Wishing Won't YourselvesDesire Desired Desirous Enquire Inquire Jesus Little Meant Perceived Question Questioning Time Wanted Wished Wishing Won't YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 16:19 Mobile Bible
John 16:19 Bible Suite
John 16:19 Biblia Paralela
John 16:19 Chinese Bible
Mark 9:32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
John 6:61 Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?
John 16:18 They kept asking, "What does he mean by 'a little while'? We don't understand what he is saying."
John 16:23 In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name.
John 16:26 In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.