|New International Version (© 2011)|
As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
King James Bible
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
American Standard Version
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
Young's Literal Translation
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.
John 13:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He - went immediately out: and it was night - He set off to Jerusalem from Bethany, which was about two miles distant; and, under the conduct of the prince of darkness, and in the time of darkness, he did this work of darkness.
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity...
Romans 3:15 Their feet are swift to shed blood:
Job 24:13-15 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof...
John 13:30 Parallel CommentariesBit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight StraightwayBit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight StraightwayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 13:30 Mobile Bible
John 13:30 Bible Suite
John 13:30 Biblia Paralela
John 13:30 Chinese Bible
Luke 22:53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour--when darkness reigns."
John 13:26 Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish." Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.