New International Version (© 2011)
if I have devoured its yield without payment or broken the spirit of its tenants,King James Bible
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:American Standard Version
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:Young's Literal Translation
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,Job 31:39 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleIf I have eaten the fruits thereof without money - I have never been that narrow-minded man who, through a principle of covetousness, exhausts his land, putting himself to no charges, by labor and manure, to strengthen it; or defrauds those of their wages who were employed under him. If I have eaten the fruits of it, I have cultivated it well to produce those fruits; and this has not been without money, for I have gone to expenses on the soil, and remunerated the laborers. Or have caused the owners thereof to lose their life - Coverdale translates, Yee yf I have greved eny of the plowmen. They have not panted in labor without due recompense. Treasury of Scripture Knowledge fruits. Heb. strength Genesis 4:12 When you till the ground, it shall not from now on yield to you her strength; a fugitive and a vagabond shall you be in the earth. caused the owners thereof to lose their life. Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breathe out 1 Kings 21:13-16,19 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth... Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which takes away the life of the owners thereof. Isaiah 26:21 For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity... Ezekiel 22:6,12,13 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood... Job 31:39 Parallel Commentaries
Breathe Broken Caused Causing Consumed Death Devoured Disappointed Eaten Fruit Fruits Lose Money Owners Payment Produce Souls Spirit Strength Tenants Thereof Tillers Tormented YieldBreathe Broken Caused Causing Consumed Death Devoured Disappointed Eaten Fruit Fruits Lose Money Owners Payment Produce Souls Spirit Strength Tenants Thereof Tillers Tormented YieldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Job 31:39 Mobile Bible
Job 31:39 Bible Suite
Job 31:39 Biblia Paralela
Job 31:39 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
James 5:4 Look! The wages you failed to pay the workers who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty.
1 Kings 21:19 Say to him, 'This is what the LORD says: Have you not murdered a man and seized his property?' Then say to him, 'This is what the LORD says: In the place where dogs licked up Naboth's blood, dogs will lick up your blood--yes, yours!'"
Job 24:6 They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
Job 24:10 Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.
|
