|New International Version (© 2011)|
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
King James Bible
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
American Standard Version
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Young's Literal Translation
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Job 13:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Wilt thou break a leaf - Is it becoming thy dignity to concern thyself with a creature so contemptible?
Treasury of Scripture Knowledge
Job 14:3 And does you open your eyes on such an one, and bring me into judgment with you?
1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.
Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off...
Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment to victory.
Job 13:25 Parallel CommentariesBreak Cause Chaff Chase Driven Dry Flight Frighten Fro Harass Hard Leaf Pursue Quickly Stem Stubble Torment Tremble Way Wilt Wind WindblownBreak Cause Chaff Chase Driven Dry Flight Frighten Fro Harass Hard Leaf Pursue Quickly Stem Stubble Torment Tremble Way Wilt Wind WindblownTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 13:25 Mobile Bible
Job 13:25 Bible Suite
Job 13:25 Biblia Paralela
Job 13:25 Chinese Bible
Leviticus 26:36 "'As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf will put them to flight. They will run as though fleeing from the sword, and they will fall, even though no one is pursuing them.
Job 19:22 Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Job 21:18 How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?