Job 13:15
 Job 13:15 
New International Version (© 2011)
Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.

King James Bible
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

American Standard Version
Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

Young's Literal Translation
Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.

Job 13:15 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Though he slay me - I have no dependence but God; I trust in him alone. Should he even destroy my life by this affliction, yet will I hope that when he has tried me, I shall come forth as gold. In the common printed Hebrew text we have לא איחל lo ayachel, I will Not hope; but the Vulgate, Syriac, Arabic, and Chaldee have read לו lo, Him, instead of לא lo Not; with twenty-nine of Kennicott's and De Rossi's MSS., and the Complutensian and Antwerp Polyglots. Our translators have followed the best reading. Coverdale renders the verse thus: Lo, there is nether comforte ner hope for me, yf he wil slaye me.

But I will maintain mine own ways - I am so conscious of my innocence, that I fear not to defend myself from your aspersions, even in the presence of my Maker.

Treasury of Scripture Knowledge

he slay me

Job 13:18 Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Job 19:25-28 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth...

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me...

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

Romans 8:38,39 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come...

but I will

Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.

Job 16:17,21 Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure...

Job 23:4-7 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments...

Job 27:5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.

Job 31:31-37 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied...

Job 40:2,4,5,8 Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it...

1 John 3:20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.

maintain. Heb. prove, or argue

Job 13:15 Parallel Commentaries
Argue Argument Defend End Face Hope Kill Maintain Nevertheless Slay Surely Trust Wait Way Ways
Argue Argument Defend End Face Hope Kill Maintain Nevertheless Slay Surely Trust Wait Way Ways
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Job 13:15 Mobile Bible
Job 13:15 Bible Suite
Job 13:15 Biblia Paralela
Job 13:15 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Job 7:6 "My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end without hope.
Job 13:3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.
Job 27:5 I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.
Jonah 2:1 From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God.
Habakkuk 3:18 yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.