|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD Almighty says: "Let them glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine; pass your hand over the branches again, like one gathering grapes."
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thy hand as a grape-gatherer into the baskets.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.
Jeremiah 6:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand - The Chaldeans are here exhorted to turn back and glean up the remnant of the inhabitants that were left after the capture of Jerusalem; for even that remnant did not profit by the Divine judgments that fell on the inhabitants at large.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters...
Jeremiah 49:9 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night...
Jeremiah 52:28-30 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty...
Obadiah 1:5,6 If thieves came to you, if robbers by night, (how are you cut off!) would they not have stolen till they had enough...
Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying...
Jeremiah 6:9 Parallel CommentariesAlmighty Armies Baskets Gatherer Gathering Glean Grape Grapes Hand Hosts Israel Last Pulling Remnant Rest Shoots Small Thoroughly Throughly Turn Turned VineAlmighty Armies Baskets Gatherer Gathering Glean Grape Grapes Hand Hosts Israel Last Pulling Remnant Rest Shoots Small Thoroughly Throughly Turn Turned VineTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 6:9 Mobile Bible
Jeremiah 6:9 Bible Suite
Jeremiah 6:9 Biblia Paralela
Jeremiah 6:9 Chinese Bible
Jeremiah 8:3 Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the LORD Almighty.'
Jeremiah 11:23 Not even a remnant will be left to them, because I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment."
Jeremiah 16:16 "But now I will send for many fishermen," declares the LORD, "and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.
Jeremiah 49:9 If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes? If thieves came during the night, would they not steal only as much as they wanted?
Obadiah 1:5 "If thieves came to you, if robbers in the night-- oh, what a disaster awaits you!-- would they not steal only as much as they wanted? If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes?