|New International Version (© 2011)|
There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.'
King James Bible
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
American Standard Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
Young's Literal Translation
They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time.
Jeremiah 46:17 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They did cry there - Dr. Blayney translates this cry thus: -
- "O Pharaoh, king of Egypt, A tumult hath frustrated the appointed meeting."
These allies sent their excuse to Pharaoh, that the disasters they had met with had prevented them from joining him as they had intended.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied on them; I will draw my sword...
1 Kings 20:10,18 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also...
Isaiah 19:11-16 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say you to Pharaoh...
Isaiah 31:3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand...
Isaiah 37:27-29 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field...
Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt...
Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?...
Jeremiah 46:17 Parallel CommentariesAppointed Big Cried Cry Egypt Exclaim Hour Lets Missed Noise Noisy Passed Pharaoh TimeAppointed Big Cried Cry Egypt Exclaim Hour Lets Missed Noise Noisy Passed Pharaoh TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 46:17 Mobile Bible
Jeremiah 46:17 Bible Suite
Jeremiah 46:17 Biblia Paralela
Jeremiah 46:17 Chinese Bible
Exodus 15:9 The enemy boasted, 'I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.'
Exodus 15:10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
1 Kings 20:10 Then Ben-Hadad sent another message to Ahab: "May the gods deal with me, be it ever so severely, if enough dust remains in Samaria to give each of my men a handful."
1 Kings 20:11 The king of Israel answered, "Tell him: 'One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.'"
Isaiah 19:11 The officials of Zoan are nothing but fools; the wise counselors of Pharaoh give senseless advice. How can you say to Pharaoh, "I am one of the wise men, a disciple of the ancient kings"?