|New International Version (© 2011)|
A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
King James Bible
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
American Standard Version
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
Young's Literal Translation
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
Jeremiah 4:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
For a voice declareth from Dan - Dan was a city in the tribe of Dan, north of Jerusalem; the first city in Palestine, which occurs in the way from Babylon to Jerusalem.
Affliction from Mount Ephraim - Between Dan and Jerusalem are the mountains of Ephraim. These would be the first places attacked by the Chaldeans; and the rumor from thence would show that the land was invaded.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the middle of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa...
Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come...
Judges 18:29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however...
Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba...
Joshua 17:15 And Joshua answered them, If you be a great people, then get you up to the wood country...
Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron...
Jeremiah 4:15 Parallel CommentariesAffliction Announceth Announcing Calamity Dan Declares Declareth Declaring Disaster Ephraim E'phraim Evil Hark Hills Mount Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Sorrow Sounding Voice WickednessAffliction Announceth Announcing Calamity Dan Declares Declareth Declaring Disaster Ephraim E'phraim Evil Hark Hills Mount Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Sorrow Sounding Voice WickednessTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 4:15 Mobile Bible
Jeremiah 4:15 Bible Suite
Jeremiah 4:15 Biblia Paralela
Jeremiah 4:15 Chinese Bible
Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"
Jeremiah 8:16 The snorting of the enemy's horses is heard from Dan; at the neighing of their stallions the whole land trembles. They have come to devour the land and everything in it, the city and all who live there.
Jeremiah 10:22 Listen! The report is coming-- a great commotion from the land of the north! It will make the towns of Judah desolate, a haunt of jackals.