|New International Version (© 2011)|
then tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to Jonathan's house to die there.'"
King James Bible
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
American Standard Version
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
Young's Literal Translation
then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.'
Jeremiah 38:26 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I presented my supplication - This was telling the truth, and nothing but the truth, but not the whole truth. The king did not wish him to defile his conscience, nor did he propose any thing that was not consistent with the truth.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 37:15,20 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe...
Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication be accepted before you, and pray for us to the LORD your God...
Esther 4:8 Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to show it to Esther...
Jeremiah 38:26 Parallel CommentariesCause Causing Die Fall House Humble Jonathan Jonathan's Petition Plea Pleading Presented Presenting Request SupplicationCause Causing Die Fall House Humble Jonathan Jonathan's Petition Plea Pleading Presented Presenting Request SupplicationTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 38:26 Mobile Bible
Jeremiah 38:26 Bible Suite
Jeremiah 38:26 Biblia Paralela
Jeremiah 38:26 Chinese Bible
Jeremiah 37:15 They were angry with Jeremiah and had him beaten and imprisoned in the house of Jonathan the secretary, which they had made into a prison.
Jeremiah 37:20 But now, my lord the king, please listen. Let me bring my petition before you: Do not send me back to the house of Jonathan the secretary, or I will die there."
Jeremiah 38:27 All the officials did come to Jeremiah and question him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard his conversation with the king.