|New International Version (© 2011)|
But I said, "Alas, Sovereign LORD! The prophets keep telling them, 'You will not see the sword or suffer famine. Indeed, I will give you lasting peace in this place.'"
King James Bible
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
American Standard Version
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, Lo, the prophets are saying to them: Ye do not see a sword, yea, famine is not to you, For true peace I give to you in this place.'
Jeremiah 14:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them - True, Lord, they are exceedingly wicked; but the false prophets have deceived them; this is some mitigation of their offense. This plea God does not admit; and why? the people believed them, without having any proof of their Divine mission.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, You shall have peace...
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so...
Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 8:11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall have peace...
Jeremiah 28:2-5 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon...
Ezekiel 13:10-16,22 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and...
Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money...
2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you...
assured peace. Heb. peace of truth.
Jeremiah 14:13 Parallel CommentariesAh Assured Famine Food Indeed Lasting Peace Prophets Short Sovereign Suffer Sword Telling True.Ah Assured Famine Food Indeed Lasting Peace Prophets Short Sovereign Suffer Sword Telling True.THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 14:13 Mobile Bible
Jeremiah 14:13 Bible Suite
Jeremiah 14:13 Biblia Paralela
Jeremiah 14:13 Chinese Bible
Isaiah 56:10 Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.
Jeremiah 4:10 Then I said, "Alas, Sovereign LORD! How completely you have deceived this people and Jerusalem by saying, 'You will have peace,' when the sword is at our throats!"
Jeremiah 5:12 They have lied about the LORD; they said, "He will do nothing! No harm will come to us; we will never see sword or famine.
Jeremiah 5:13 The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them."
Jeremiah 6:14 They dress the wound of my people as though it were not serious. 'Peace, peace,' they say, when there is no peace.
Jeremiah 8:11 They dress the wound of my people as though it were not serious. "Peace, peace," they say, when there is no peace.
Jeremiah 23:17 They keep saying to those who despise me, 'The LORD says: You will have peace.' And to all who follow the stubbornness of their hearts they say, 'No harm will come to you.'