|New International Version (© 2011)|
The LORD said to me, "From the north disaster will be poured out on all who live in the land.
King James Bible
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
American Standard Version
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
Jeremiah 1:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Shall break forth - תפתח tippathach, shall be opened. The door shall be thrown abroad, that these calamities may pass out freely.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jeremiah 6:1,22 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the middle of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa...
Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate...
Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame...
Jeremiah 46:20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.
Jeremiah 50:9,41 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country...
Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call on my name...
Ezekiel 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire enfolding itself...
break forth. Heb. be opened
Jeremiah 1:14 Parallel CommentariesBreak Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North PouredBreak Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North PouredTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 1:14 Mobile Bible
Jeremiah 1:14 Bible Suite
Jeremiah 1:14 Biblia Paralela
Jeremiah 1:14 Chinese Bible
Isaiah 14:31 Wail, you gate! Howl, you city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.
Isaiah 41:25 "I have stirred up one from the north, and he comes-- one from the rising sun who calls on my name. He treads on rulers as if they were mortar, as if he were a potter treading the clay.
Jeremiah 4:6 Raise the signal to go to Zion! Flee for safety without delay! For I am bringing disaster from the north, even terrible destruction."
Jeremiah 6:1 "Flee for safety, people of Benjamin! Flee from Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Raise the signal over Beth Hakkerem! For disaster looms out of the north, even terrible destruction.
Jeremiah 10:22 Listen! The report is coming-- a great commotion from the land of the north! It will make the towns of Judah desolate, a haunt of jackals.
Jeremiah 11:17 The LORD Almighty, who planted you, has decreed disaster for you, because the people of both Israel and Judah have done evil and aroused my anger by burning incense to Baal.
Jeremiah 46:20 "Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.