|New International Version (© 2011)|
"For I, the LORD, love justice; I hate robbery and wrongdoing. In my faithfulness I will reward my people and make an everlasting covenant with them.
King James Bible
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
American Standard Version
For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Young's Literal Translation
For I am Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.
Isaiah 61:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I hate robbery for burnt-offering "Who hate rapine and iniquity" - The Syriac, and Chaldee prefix the conjunction ו vau, instead of the preposition ב beth, to עולה olah, which they render iniquity or oppression; and so the Septuagint, αδικιας. The difference lies in the punctuation; בעולה beolah, in a burnt-offering בעולה beavelah, in iniquity. The letters are the same in both words. Five of De Rossi's MSS. confirm this reading.
Treasury of Scripture Knowledge
I the Lord
Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright.
Psalm 33:5 He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
Psalm 37:28 For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.
Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows me, that I am the LORD which exercise loving kindness, judgment...
Zechariah 8:16,17 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor...
Isaiah 1:11-13 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the LORD: I am full of the burnt offerings of rams...
1 Samuel 15:21-24 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed...
Jeremiah 7:8-11 Behold, you trust in lying words, that cannot profit...
Amos 5:21-24 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies...
Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' houses, and for a pretense make long prayer...
I will direct
Psalm 25:8-12 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way...
Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.
Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.
Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:
2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
I will make
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you...
Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed after you in their generations for an everlasting covenant...
2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure...
Psalm 50:5 Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good...
Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep...
Isaiah 61:8 Parallel CommentariesAgreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work WrongAgreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work WrongTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 61:8 Mobile Bible
Isaiah 61:8 Bible Suite
Isaiah 61:8 Biblia Paralela
Isaiah 61:8 Chinese Bible
Genesis 17:7 I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
Psalm 62:10 Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
Psalm 105:10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
Isaiah 5:16 But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.
Isaiah 28:17 I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line; hail will sweep away your refuge, the lie, and water will overflow your hiding place.
Isaiah 30:18 Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him!
Isaiah 54:10 Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed," says the LORD, who has compassion on you.