|New International Version (© 2011)|
to those who say, "Let God hurry; let him hasten his work so we may see it. The plan of the Holy One of Israel-- let it approach, let it come into view, so we may know it."
King James Bible
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
American Standard Version
that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Young's Literal Translation
Who are saying, 'Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.'
Isaiah 5:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Let the counsel of the Holy One - Tryphiodorus has an expression something like this: -
- επει Διος ηλυθε βουλη.
Tryph. Il Excid. 239.
Because the counsel of Jupiter was come.
"This expression, ηλυθε βουλη, is, I believe, something uncommon; but it is exactly paralleled and explained by a passage in Isaiah, Isaiah 5:19. The Septuagint has expressed it in the very same words with Tryphiodorus: και ελθοι ἡ βουλ η του ἁγιου Ισραηλ, ἱνα γνωμεν." - Merrick's note, ad loc.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you that tremble at his word; Your brothers that hated you, that cast you out for my name's sake, said...
Jeremiah 5:12,13 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine...
Jeremiah 17:15 Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now.
Ezekiel 12:22,27 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails...
Amos 5:18,19 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light...
2 Peter 3:3,4 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts...
Isaiah 30:11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Jeremiah 33:18 Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings...
Isaiah 5:19 Parallel CommentariesApproach Clear Counsel Draw Haste Hasten Holy Hurry Israel Nigh Plan Purpose Quickly Speed Sudden WorkApproach Clear Counsel Draw Haste Hasten Holy Hurry Israel Nigh Plan Purpose Quickly Speed Sudden WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 5:19 Mobile Bible
Isaiah 5:19 Bible Suite
Isaiah 5:19 Biblia Paralela
Isaiah 5:19 Chinese Bible
2 Peter 3:4 They will say, "Where is this 'coming' he promised? Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation."
Jeremiah 17:15 They keep saying to me, "Where is the word of the LORD? Let it now be fulfilled!"
Jeremiah 36:23 Whenever Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king cut them off with a scribe's knife and threw them into the firepot, until the entire scroll was burned in the fire.
Ezekiel 12:22 "Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: 'The days go by and every vision comes to nothing'?
Hosea 10:3 Then they will say, "We have no king because we did not revere the LORD. But even if we had a king, what could he do for us?"
Amos 5:18 Woe to you who long for the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? That day will be darkness, not light.
Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. "How have we wearied him?" you ask. By saying, "All who do evil are good in the eyes of the LORD, and he is pleased with them" or "Where is the God of justice?"