|New International Version (© 2011)|
Although the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers will be hidden no more; with your own eyes you will see them.
King James Bible
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
American Standard Version
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;
Young's Literal Translation
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,
Isaiah 30:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Though the Lord "Though Jehovah" - For אדני Adonai, sixteen MSS. and three editions have יהוה Yehovah, many of De Rossi's have the same reading; all my own have יהוה Yehovah.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction...
1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction...
2 Chronicles 18:26 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction...
Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Psalm 80:5 You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep.
Ezekiel 4:13-17 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them...
Ezekiel 24:22,23 And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men...
Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith...
affliction. or, oppression
Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knows how long.
Amos 8:11,12 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water...
Matthew 9:38 Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Isaiah 30:20 Parallel CommentariesAdversity Affliction Although Anymore Bread Corner Directors Eyes Grief Hidden Hide Longer Oppression Privation Remove Removed Scant Side Sparing Teacher Teachers Trouble Water Won'tAdversity Affliction Although Anymore Bread Corner Directors Eyes Grief Hidden Hide Longer Oppression Privation Remove Removed Scant Side Sparing Teacher Teachers Trouble Water Won'tTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 30:20 Mobile Bible
Isaiah 30:20 Bible Suite
Isaiah 30:20 Biblia Paralela
Isaiah 30:20 Chinese Bible
1 Kings 22:27 and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.'"
Psalm 74:9 We are given no signs from God; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
Psalm 80:5 You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
Isaiah 28:9 "Who is it he is trying to teach? To whom is he explaining his message? To children weaned from their milk, to those just taken from the breast?
Amos 8:11 "The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a famine through the land-- not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.