|New International Version (© 2011)|
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."
King James Bible
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
American Standard Version
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Young's Literal Translation
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
Isaiah 30:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
When ye turn to the right hand, and when ye turn to the left "Turn not aside, to the right or to the left" - The Syriac Chaldee, and Vulgate, translate as if, instead of כי־וכי ki-vechi, they read לא־ולא lo-velo.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 35:8,9 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it...
Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known...
Isaiah 48:17 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit...
Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in drought, and make fat your bones...
Psalm 25:8,9 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way...
Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way wherein I should walk...
Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding...
Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein...
1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things...
when ye turn to the right
Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you...
Joshua 23:6 Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses...
2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father...
Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.
Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.
Isaiah 30:21 Parallel CommentariesEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether WordEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 30:21 Mobile Bible
Isaiah 30:21 Bible Suite
Isaiah 30:21 Biblia Paralela
Isaiah 30:21 Chinese Bible
Psalm 25:8 Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.
Psalm 25:9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.
Proverbs 3:6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Isaiah 29:24 Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction."
Isaiah 35:8 And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.
Isaiah 35:9 No lion will be there, nor any ravenous beast; they will not be found there. But only the redeemed will walk there,
Isaiah 42:16 I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.