New International Version
The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
King James Bible
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Darby Bible Translation
Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
World English Bible
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
Young's Literal Translation
Now is the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
Ezekiel 7:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
An end, the end is come - Instead of קץ בא הקץ kets ba hakkets, one MS. of Kennicott's, one of De Rossi's, and one of my own, read קץ בא בא הקץ kets ba, ba hakkets,"The end cometh, come is the end." This reading is supported by all the ancient Versions, and is undoubtedly genuine. The end Cometh: the termination of the Jewish state is coming, and while I am speaking, it is come. The destruction is at the door. The later hand, who put the vowel points to the ancient MS. that has the above reading, did not put the points to the first בא ba, but struck his pen gently across it, and by a mark in the margin intimated that it should be blotted out. All my ancient MSS. were without the points originally; but they have been added by modern hands, with a different ink; and they have in multitudes of instances corrected, or rather changed, important readings, to make them quadrate with the masora. But the original reading, in almost every case, is discernible.
The end is come upon the four corners of the land - This is not a partial calamity; it shall cover and sweep the whole land. The cup of your iniquity is full, and my forbearing is at an end. This whole chapter is poetical.
Treasury of Scripture Knowledge
recompense [heb] give
LibraryMotives to Holy Mourning
Let me exhort Christians to holy mourning. I now persuade to such a mourning as will prepare the soul for blessedness. Oh that our hearts were spiritual limbecs, distilling the water of holy tears! Christ's doves weep. They that escape shall be like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity' (Ezekiel 7:16). There are several divine motives to holy mourning: 1 Tears cannot be put to a better use. If you weep for outward losses, you lose your tears. It is like a shower …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12
"And There is None that Calleth Upon Thy Name, that Stirreth up Himself to Take Hold on Thee,"
So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
You said, 'I am forever-- the eternal queen!' But you did not consider these things or reflect on what might happen.
"Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: "'The end! The end has come upon the four corners of the land!
I will not look on you with pity; I will not spare you. I will surely repay you for your conduct and for the detestable practices among you. "'Then you will know that I am the LORD.'
I am about to pour out my wrath on you and spend my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
"'You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,
So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign LORD."
Jump to PreviousAbominations Acts Anger Conduct Detestable Disgusting End Judge Judged Judging Loose Practices Punish Punishment Recompense Repay Unleash Ways Wrath
Jump to NextAbominations Acts Anger Conduct Detestable Disgusting End Judge Judged Judging Loose Practices Punish Punishment Recompense Repay Unleash Ways Wrath
LinksEzekiel 7:3 NIV
Ezekiel 7:3 NLT
Ezekiel 7:3 ESV
Ezekiel 7:3 NASB
Ezekiel 7:3 KJV
Ezekiel 7:3 Bible Apps
Ezekiel 7:3 Biblia Paralela
Ezekiel 7:3 Chinese Bible
Ezekiel 7:3 French Bible
Ezekiel 7:3 German Bible
Ezekiel 7:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.