|New International Version (© 2011)|
"'This is what the Sovereign LORD says: The gate of the inner court facing east is to be shut on the six working days, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it is to be opened.
King James Bible
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.
Young's Literal Translation
'Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;
Ezekiel 46:1 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Thus saith Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers.
the gate The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, til the evening.
shall be shut
Ezekiel 44:1,2 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut...
Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to the ground; for out of it were you taken: for dust you are...
Exodus 20:9 Six days shall you labor, and do all your work:
Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people...
on the sabbath
Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons...
Isaiah 66:23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another...
Hebrews 4:9,10 There remains therefore a rest to the people of God...
Ezekiel 46:1 Parallel CommentariesCourt Doorway East Faces Facing Gate Inner Looks Moon New Open Opened Sabbath Shut Six Square Towards WorkingCourt Doorway East Faces Facing Gate Inner Looks Moon New Open Opened Sabbath Shut Six Square Towards WorkingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 46:1 Mobile Bible
Ezekiel 46:1 Bible Suite
Ezekiel 46:1 Biblia Paralela
Ezekiel 46:1 Chinese Bible
Exodus 20:9 Six days you shall labor and do all your work,
1 Chronicles 9:18 being stationed at the King's Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
Isaiah 66:23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me," says the LORD.
Ezekiel 8:16 He then brought me into the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple, between the portico and the altar, were about twenty-five men. With their backs toward the temple of the LORD and their faces toward the east, they were bowing down to the sun in the east.
Ezekiel 10:3 Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.
Ezekiel 40:19 Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
Ezekiel 43:1 Then the man brought me to the gate facing east,