|New International Version (© 2011)|
"'Then those who live in the towns of Israel will go out and use the weapons for fuel and burn them up--the small and large shields, the bows and arrows, the war clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.
King James Bible
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
American Standard Version
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years;
Young's Literal Translation
And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled a fire, With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years,
Ezekiel 39:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And shall set on fire - the weapons - The Israelites shall make bonfires and fuel of the weapons, tents, etc., which the defeated Syrians shall leave behind them, as expressive of the joy which they shall feel for the destruction of their enemies; and to keep up, in their culinary consumption, the memory of this great event.
They shall burn them with fire seven years - These may be figurative expressions, after the manner of the Asiatics, whose language abounds with such descriptions. They occur every where in the prophets. As to the number seven it is only a certain for an indeterminate number. But as the slaughter was great, and the bows, arrows, quivers, shields, bucklers, handstaves, and spears were in vast multitudes, it must have taken a long time to gather them up in the different parts of the fields of battle, and the roads in which the Syrians had retreated, throwing away their arms as they proceeded; so there might have been a long time employed in collecting and burning them. And as all seem to have been doomed to the fire, there might have been some found at different intervals and burned, during the seven years here mentioned. Mariana, in his History of Spain, lib. xi., c. 24, says, that after the Spaniards had given that signal overthrow to the Saracens, a.d. 1212 they found such a vast quantity of lances, javelins, and such like, that they served them for four years for fuel. And probably these instruments obtained by the Israelites were used in general for culinary firewood, and might literally have served them for seven years; so that during that time they should take no wood out of the fields, nor out of the forests for the purpose of fuel, Ezekiel 39:10.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 111:2,3 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein...
Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die...
Malachi 1:5 And your eyes shall see, and you shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
Ezekiel 39:10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire...
Joshua 11:6 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them...
Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in sunder; he burns the chariot in the fire.
Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off...
set on fire The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use.
hand staves. or, javelins
and they When the immense number and destruction of the invaders are con- sidered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled.
burn them with fire. or, make a fire of them.
Ezekiel 39:9 Parallel CommentariesArrows Bows Bucklers Burn Cities Clubs Dwell Fire Fires Forth Fuel Inhabit Israel Seven Shields Spears Use War WeaponsArrows Bows Bucklers Burn Cities Clubs Dwell Fire Fires Forth Fuel Inhabit Israel Seven Shields Spears Use War WeaponsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 39:9 Mobile Bible
Ezekiel 39:9 Bible Suite
Ezekiel 39:9 Biblia Paralela
Ezekiel 39:9 Chinese Bible
Joshua 11:6 The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them, slain, over to Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots."
Psalm 46:9 He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.
Isaiah 66:24 "And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched, and they will be loathsome to all mankind."
Ezekiel 39:8 It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.
Malachi 1:5 You will see it with your own eyes and say, 'Great is the LORD--even beyond the borders of Israel!'