|New International Version (© 2011)|
You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.
King James Bible
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
American Standard Version
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
Young's Literal Translation
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
Ezekiel 23:41 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And satest upon a stately bed - Hast raised a stately altar to thy idols; probably alluding to that which Ahaz ordered to be made, after the similitude of that which he saw at Damascus. The bed here is in allusion to the sofas on which the ancients were accustomed to recline at their meals; or to the couches on which they place Asiatic brides, with incense pots and sweetmeats on a table before them.
Treasury of Scripture Knowledge
stately [heb] honourable
Esther 1:6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble...
Proverbs 7:16,17 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt...
Isaiah 57:7 On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar...
Amos 6:4 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock...
Ezekiel 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Isaiah 65:11 But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop...
Malachi 1:7 You offer polluted bread on my altar; and you say, Wherein have we polluted you? In that you say...
Ezekiel 16:18,19 And took your broidered garments, and covered them: and you have set my oil and my incense before them...
Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Jeremiah 44:17 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own mouth, to burn incense to the queen of heaven...
Hosea 2:8,9 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal...
Ezekiel 23:41 Parallel CommentariesArranged Arrayed Bed Couch Elegant Great Hadst Honour Incense Oil Placed Prepared Ready Sat Satest Sattest Seat Sit Splendid Spread Stately Table WhereuponArranged Arrayed Bed Couch Elegant Great Hadst Honour Incense Oil Placed Prepared Ready Sat Satest Sattest Seat Sit Splendid Spread Stately Table WhereuponTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 23:41 Mobile Bible
Ezekiel 23:41 Bible Suite
Ezekiel 23:41 Biblia Paralela
Ezekiel 23:41 Chinese Bible
1 Samuel 28:23 He refused and said, "I will not eat." But his men joined the woman in urging him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the couch.
Esther 1:6 The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.
Isaiah 57:7 You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
Isaiah 65:11 "But as for you who forsake the LORD and forget my holy mountain, who spread a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Jeremiah 44:17 We will certainly do everything we said we would: We will burn incense to the Queen of Heaven and will pour out drink offerings to her just as we and our ancestors, our kings and our officials did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and were well off and suffered no harm.
Ezekiel 41:22 There was a wooden altar three cubits high and two cubits square; its corners, its base and its sides were of wood. The man said to me, "This is the table that is before the LORD."
Ezekiel 44:16 They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.