|New International Version (© 2011)|
They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.
King James Bible
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
American Standard Version
and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
Young's Literal Translation
And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.
Ezekiel 23:3 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did not every man cast away the abominations of their eyes...
Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom they have gone a whoring...
Deuteronomy 29:16 (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we came through the nations which you passed by;
Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth...
Ezekiel 23:8,19,21 Neither left she her prostitutions brought from Egypt: for in her youth they lay with her...
Ezekiel 16:22 And in all your abominations and your prostitutions you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bore...
Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there...
Ezekiel 23:3 Parallel CommentariesActing Behaviour Bosom Breasts Bruised Caressed Committed Corrupted Crushed Deeds Egypt Engaging First Fondled Handled Harlot Harlotries Lewd Played Pressed Prostitute Prostitutes Prostitution Teats Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Women Young YouthActing Behaviour Bosom Breasts Bruised Caressed Committed Corrupted Crushed Deeds Egypt Engaging First Fondled Handled Harlot Harlotries Lewd Played Pressed Prostitute Prostitutes Prostitution Teats Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Women Young YouthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 23:3 Mobile Bible
Ezekiel 23:3 Bible Suite
Ezekiel 23:3 Biblia Paralela
Ezekiel 23:3 Chinese Bible
Revelation 11:8 Their bodies will lie in the public square of the great city--which is figuratively called Sodom and Egypt--where also their Lord was crucified.
Leviticus 17:7 They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.'
Jeremiah 3:9 Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.
Ezekiel 23:4 The older was named Oholah, and her sister was Oholibah. They were mine and gave birth to sons and daughters. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
Ezekiel 23:8 She did not give up the prostitution she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust on her.
Ezekiel 23:21 So you longed for the lewdness of your youth, when in Egypt your bosom was caressed and your young breasts fondled.
Ezekiel 23:43 Then I said about the one worn out by adultery, 'Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.'