|New International Version (© 2011)|
So I will put a stop to the lewdness and prostitution you began in Egypt. You will not look on these things with longing or remember Egypt anymore.
King James Bible
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
American Standard Version
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Young's Literal Translation
And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.
Ezekiel 23:27 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women...
Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin...
Micah 5:10-14 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will cut off your horses out of the middle of you...
Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land...
Ezekiel 23:3,19 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions in their youth: there were their breasts pressed...
so that. These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of
Ezekiel 23:27 Parallel CommentariesAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways WhoredomAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways WhoredomTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 23:27 Mobile Bible
Ezekiel 23:27 Bible Suite
Ezekiel 23:27 Biblia Paralela
Ezekiel 23:27 Chinese Bible
Ezekiel 16:41 They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women. I will put a stop to your prostitution, and you will no longer pay your lovers.
Ezekiel 22:15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
Ezekiel 24:11 Then set the empty pot on the coals till it becomes hot and its copper glows, so that its impurities may be melted and its deposit burned away.
Hosea 6:9 As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.