|New International Version (© 2011)|
There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.
King James Bible
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
American Standard Version
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Young's Literal Translation
And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue.
Ezekiel 23:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
She doted upon their paramours - פלגשיהם pillagsheyhem, their harlots or concubines. Anciently harlot meant in our language either the male or female prostitute.
Whose flesh is as the flesh of asses - See on Ezekiel 16:25 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 16:20,26 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured...
Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper?...
Ezekiel 23:20 Parallel CommentariesAsses Desire Donkeys Doted Doteth Emission Flesh Full Genitals Horses Issue Lusted Members SeedAsses Desire Donkeys Doted Doteth Emission Flesh Full Genitals Horses Issue Lusted Members SeedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 23:20 Mobile Bible
Ezekiel 23:20 Bible Suite
Ezekiel 23:20 Biblia Paralela
Ezekiel 23:20 Chinese Bible
Ezekiel 16:26 You engaged in prostitution with the Egyptians, your neighbors with large genitals, and aroused my anger with your increasing promiscuity.
Ezekiel 17:15 But the king rebelled against him by sending his envoys to Egypt to get horses and a large army. Will he succeed? Will he who does such things escape? Will he break the treaty and yet escape?
Ezekiel 23:16 As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Ezekiel 23:19 Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.