|New International Version (© 2011)|
All prostitutes receive gifts, but you give gifts to all your lovers, bribing them to come to you from everywhere for your illicit favors.
King James Bible
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
American Standard Version
They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.
Young's Literal Translation
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
Ezekiel 16:33 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 38:16-18 And he turned to her by the way, and said, Go to, I pray you, let me come in to you...
Deuteronomy 23:17,18 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel...
Hosea 2:12 And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, These are my rewards that my lovers have given me...
Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Micah 1:7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire...
Luke 15:30 But as soon as this your son was come, which has devoured your living with harlots, you have killed for him the fatted calf.
Isaiah 30:3,6,7 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion...
Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off...
Hosea 8:9,10 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: Ephraim has hired lovers...
hirest [heb] bribest
Ezekiel 16:33 Parallel CommentariesBribe Bribed Cheap Direction Everywhere Favors Fee Gavest Gifts Givest Harlotries Harlots Love Lovers Offering Payment Prostitute Prostitutes Prostitution Receives Rewards Side Whoredom Whoredoms Whores WomenBribe Bribed Cheap Direction Everywhere Favors Fee Gavest Gifts Givest Harlotries Harlots Love Lovers Offering Payment Prostitute Prostitutes Prostitution Receives Rewards Side Whoredom Whoredoms Whores WomenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 16:33 Mobile Bible
Ezekiel 16:33 Bible Suite
Ezekiel 16:33 Biblia Paralela
Ezekiel 16:33 Chinese Bible
Isaiah 57:9 You went to Molek with olive oil and increased your perfumes. You sent your ambassadors far away; you descended to the very realm of the dead!
Ezekiel 16:32 "'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!
Ezekiel 16:34 So in your prostitution you are the opposite of others; no one runs after you for your favors. You are the very opposite, for you give payment and none is given to you.
Ezekiel 16:41 They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women. I will put a stop to your prostitution, and you will no longer pay your lovers.
Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers.
Hosea 8:10 Although they have sold themselves among the nations, I will now gather them together. They will begin to waste away under the oppression of the mighty king.