|New International Version (© 2011)|
So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded."
King James Bible
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
American Standard Version
And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.
Young's Literal Translation
And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.
Exodus 36:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Then wrought, etc. - The first verse of this chapter should end the preceding chapter, and this should begin with verse the second; as it now stands, it does not make a very consistent sense. By reading the first word ועשה veasah, then wrought, in the future tense instead of the past, the proper connection will be preserved: for all grammarians know that the conjunction ו vau is often conversive, i.e., it turns the preterite tense of those verbs to which it is prefixed into the future, and the future into the preterite: this power it evidently has here; and joined with the last verse of the preceding chapter the connection will appear thus, Exodus 36:30-35, etc.: The Lord hath called by name Bezaleel and Aholiab; them hath he filled with wisdom of heart to work all manner of work. Exodus 36:1 : And Bezaleel and Aholiab Shall Work, and every wise-hearted man, in whom the Lord put wisdom.
Treasury of Scripture Knowledge
An.Ex.Is1. Tisri to Adar. Bezaleel
Exodus 31:1-6 And the LORD spoke to Moses, saying...
Exodus 35:30-35 And Moses said to the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur...
Exodus 28:3 And you shall speak to all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom...
Exodus 31:6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan...
for the service
Exodus 36:3,4 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary...
Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none...
Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Exodus 23:21,22 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him...
Exodus 39:1-42 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place...
Exodus 40:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Exodus 36:1 Parallel CommentariesAholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work WroughtAholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work WroughtTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 36:1 Mobile Bible
Exodus 36:1 Bible Suite
Exodus 36:1 Biblia Paralela
Exodus 36:1 Chinese Bible
Exodus 25:8 "Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
Exodus 28:3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Exodus 35:35 He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them skilled workers and designers.
Exodus 36:2 Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the LORD had given ability and who was willing to come and do the work.
1 Kings 7:14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was from Tyre and a skilled craftsman in bronze. Huram was filled with wisdom, with understanding and with knowledge to do all kinds of bronze work. He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
1 Chronicles 28:21 The divisions of the priests and Levites are ready for all the work on the temple of God, and every willing person skilled in any craft will help you in all the work. The officials and all the people will obey your every command."