|New International Version (© 2011)|
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.
King James Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
Young's Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
Exodus 29:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt take the garments - As most offices of spiritual and secular dignity had appropriate habits and insignia, hence, when a person was appointed to an office and habited for the purpose, he was said to be invested with that office, from in, used intensively, and vestio, I clothe, because he was then clothed with the vestments peculiar to that office.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 28:2-8 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty...
Leviticus 8:7,8 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod on him...
curious. The word sheshev, translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself
Exodus 28:8 And the curious girdle of the ephod, which is on it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue...
Exodus 29:5 Parallel CommentariesAaron Bag Band Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cloak Clothe Clothed Coat Curious Dress Ephod Fasten Garments Gird Girded Girdle Itself Needlework Priest's Robe Robes Skilfully Skillfully Tunic Upper Vest Waistband WovenAaron Bag Band Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cloak Clothe Clothed Coat Curious Dress Ephod Fasten Garments Gird Girded Girdle Itself Needlework Priest's Robe Robes Skilfully Skillfully Tunic Upper Vest Waistband WovenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 29:5 Mobile Bible
Exodus 29:5 Bible Suite
Exodus 29:5 Biblia Paralela
Exodus 29:5 Chinese Bible
Exodus 28:2 Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.
Exodus 28:6 "Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen--the work of skilled hands.
Exodus 28:8 Its skillfully woven waistband is to be like it--of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.
Exodus 28:15 "Fashion a breastpiece for making decisions--the work of skilled hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
Exodus 28:31 "Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
Exodus 28:39 "Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
Leviticus 8:7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him.