|New International Version (© 2011)|
If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.
King James Bible
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
American Standard Version
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release it with him.
Young's Literal Translation
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving it to it -- thou dost certainly leave it with him.
Exodus 23:5 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
if thou see
Deuteronomy 22:4 You shall not see your brother's donkey or his ox fall down by the way, and hide yourself from them...
and wouldest forbear to help him. or wilt thou cease to help him? or, wouldest cease to leave they business for him; thou shalt surely leave it to join with him
Exodus 23:5 Parallel CommentariesAss Bent Beware Burden Desire Donkey Earth Fallen Forbear Hates Hateth Hating Help Helpless Leave Leaving Refrain Release Seest Sure Surely Weight WouldestAss Bent Beware Burden Desire Donkey Earth Fallen Forbear Hates Hateth Hating Help Helpless Leave Leaving Refrain Release Seest Sure Surely Weight WouldestTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 23:5 Mobile Bible
Exodus 23:5 Bible Suite
Exodus 23:5 Biblia Paralela
Exodus 23:5 Chinese Bible
Deuteronomy 22:1 If you see your fellow Israelite's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to its owner.
Deuteronomy 22:4 If you see your fellow Israelite's donkey or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.
Proverbs 25:21 If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.