|New International Version (© 2011)|
Then the LORD said to Moses, "I will rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and see whether they will follow my instructions.
King James Bible
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
American Standard Version
Then said Jehovah unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
Exodus 16:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will rain bread - Therefore this substance was not a production of the desert: nor was the dew that was the instrument of producing it common there, else they must have had this bread for a month before.
Treasury of Scripture Knowledge
I will rain
Psalm 78:24,25 And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven...
Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
John 6:31,32 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat...
1 Corinthians 10:3 And did all eat the same spiritual meat;
a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day
Nehemiah 11:23 For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Matthew 6:11,32,33 Give us this day our daily bread...
Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.
Exodus 15:25 And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet...
Deuteronomy 8:2,16 And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you...
Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...
Exodus 16:4 Parallel CommentariesBread Cause Day's Enough Follow Gather Heaven Instruction Instructions Law Moses Needs Portion Prove Rain Rate Sky Test Walk Way WhetherBread Cause Day's Enough Follow Gather Heaven Instruction Instructions Law Moses Needs Portion Prove Rain Rate Sky Test Walk Way WhetherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 16:4 Mobile Bible
Exodus 16:4 Bible Suite
Exodus 16:4 Biblia Paralela
Exodus 16:4 Chinese Bible
John 6:31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: 'He gave them bread from heaven to eat.'"
1 Corinthians 10:3 They all ate the same spiritual food
Exodus 15:25 Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink. There the LORD issued a ruling and instruction for them and put them to the test.
Exodus 16:15 When the Israelites saw it, they said to each other, "What is it?" For they did not know what it was. Moses said to them, "It is the bread the LORD has given you to eat.
Deuteronomy 8:2 Remember how the LORD your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
Deuteronomy 8:16 He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.
Nehemiah 9:15 In their hunger you gave them bread from heaven and in their thirst you brought them water from the rock; you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand to give them.