|New International Version (© 2011)|
By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.
King James Bible
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
American Standard Version
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
Young's Literal Translation
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
Exodus 15:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The depths were congealed - The strong east wind (Exodus 14:21) employed to dry the bottom of the sea, is here represented as the blast of God's nostrils that had congealed or frozen the waters, so that they stood in heaps like a wall on the right hand and on the left.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night...
2 Samuel 22:16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD...
Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth...
Isaiah 37:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and return to his own land...
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth...
Exodus 14:22 And the children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground: and the waters were a wall to them on their right hand...
Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice...
Exodus 15:8 Parallel CommentariesBlast Breath Collected Congealed Deep Deeps Depths Firm Floods Flowing Flowings Gathered Heap Heaped Heart Lifted Massed Mound Nostrils Piled Pillar Sea Spirit Stood Surging Together Upright Wall Waters WavesBlast Breath Collected Congealed Deep Deeps Depths Firm Floods Flowing Flowings Gathered Heap Heaped Heart Lifted Massed Mound Nostrils Piled Pillar Sea Spirit Stood Surging Together Upright Wall Waters WavesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 15:8 Mobile Bible
Exodus 15:8 Bible Suite
Exodus 15:8 Biblia Paralela
Exodus 15:8 Chinese Bible
Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
Exodus 14:22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Exodus 14:29 But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Joshua 3:13 And as soon as the priests who carry the ark of the LORD--the Lord of all the earth--set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap."
2 Samuel 22:16 The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the LORD, at the blast of breath from his nostrils.
Job 4:9 At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more.
Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.