|New International Version (© 2011)|
The water flowed back and covered the chariots and horsemen--the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived.
King James Bible
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
American Standard Version
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
Young's Literal Translation
and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.
Exodus 14:28 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
There remained not so much as one of them - Josephus says that the army of Pharaoh consisted of fifty thousand horse, and two hundred thousand foot, of whom not one remained to carry tidings of this most extraordinary catastrophe.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 15:10 You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Deuteronomy 11:4 And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots...
Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land...
Psalm 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Habakkuk 3:8-10,13 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against the rivers? was your wrath against the sea...
Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day...
2 Chronicles 20:24 And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked to the multitude, and, behold...
Psalm 106:9-11 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness...
Psalm 136:15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.
Exodus 14:28 Parallel CommentariesArmy Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water WatersArmy Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water WatersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 14:28 Mobile Bible
Exodus 14:28 Bible Suite
Exodus 14:28 Biblia Paralela
Exodus 14:28 Chinese Bible
Exodus 15:10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:19 When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
Deuteronomy 11:4 what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them.
Judges 4:16 Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera's troops fell by the sword; not a man was left.
Psalm 78:53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
Psalm 106:11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.